-
1 Widerstandsstumpfschweißen
сварка стыковая контактная
Контактная сварка, при которой соединение свариваемых частей происходит по поверхности стыкуемых торцов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
сварка стыковая сопротивлением
Стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла выполняется без оплавления стыкуемых торцов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Widerstandsstumpfschweißen
-
2 Abbrennstumpfschweißen
сварка стыковая оплавлением
Стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла сопровождается оплавлением стыкуемых торцов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abbrennstumpfschweißen
-
3 Stumpfschweißung
сущ.1) тех. контактная стыковая сварка2) стр. стыковая сварка3) ж.д. стыковая контактная сварка4) дор. контактная сварка5) нефт. стыковая сварка (труб) -
4 Widerstandsabbrennstumpfschweißen
сущ.2) судостр. контактная стыковая сварка оплавлениемУниверсальный немецко-русский словарь > Widerstandsabbrennstumpfschweißen
-
5 Widerstandsstumpfschweißen
Универсальный немецко-русский словарь > Widerstandsstumpfschweißen
-
6 Abschmelzstumpfschweißung
Универсальный немецко-русский словарь > Abschmelzstumpfschweißung
-
7 Widerstandsstumpfschweißen
nстыковая контактная сварка, стыковая сваркаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Widerstandsstumpfschweißen
-
8 Stumpfwiderstandsschweißung
Универсальный немецко-русский словарь > Stumpfwiderstandsschweißung
-
9 Widerstandsstumpfschweißen
nстыковая контактная сваркаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Widerstandsstumpfschweißen
-
10 Stumpfabschmelzschweißung
fстыковая [контактная] сварка оплавлениемDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Stumpfabschmelzschweißung
-
11 Stumpfschweißen n
стыковая сварка; контактная сваркаDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Stumpfschweißen n
-
12 Rollennahtschweißen von Stumpfstößen
шовно-стыковая сварка
Контактная сварка с получением стыкового шва вращающимися дисковыми электродами, относительно которых перемещаются детали, собранные с небольшой нахлесткой или встык.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rollennahtschweißen von Stumpfstößen
-
13 Stumpfnahtschweißen
шовно-стыковая сварка
Контактная сварка с получением стыкового шва вращающимися дисковыми электродами, относительно которых перемещаются детали, собранные с небольшой нахлесткой или встык.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stumpfnahtschweißen
-
14 Abbrennstumpfschweißung
fсварка оплавлением стыковая контактнаяDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Abbrennstumpfschweißung
-
15 Stumpfschweißen
сущ.1) тех. контактная стыковая сварка, сварка встык, (контактная) стыковая сварка2) АЭС. стыковая сварка -
16 Widerstandsstumpfschweißung
сущ.электр. контактная стыковая сварка, стыковая сварка сопротивлениемУниверсальный немецко-русский словарь > Widerstandsstumpfschweißung
-
17 WP
сущ.1) авиа. Wendepunkt2) воен. Wanderpatrouille, Warschauer Pakt, Warschaupakt, Wartungspunkt4) экон. Werkstoffprüfung5) фин. Wirtschaftsprüfer, аудитор (Wirtschaftsprüfer)6) пищ. Preßwasser7) свар. Widerstand-PreЯstumpfschweiЯung контактная стыковая сварка, Widerstand-PuktschweiЯung контактная точечная сварка8) патент. Wirtschaftspatent9) солн. Watt Peak (ватт-пик, единица измерения максимальной мощности солнечного модуля) -
18 Wp
сущ.1) авиа. Wendepunkt2) воен. Wanderpatrouille, Warschauer Pakt, Warschaupakt, Wartungspunkt4) экон. Werkstoffprüfung5) фин. Wirtschaftsprüfer, аудитор (Wirtschaftsprüfer)6) пищ. Preßwasser7) свар. Widerstand-PreЯstumpfschweiЯung контактная стыковая сварка, Widerstand-PuktschweiЯung контактная точечная сварка8) патент. Wirtschaftspatent9) солн. Watt Peak (ватт-пик, единица измерения максимальной мощности солнечного модуля) -
19 Widerstandsstumpfschweißung
f тех. -
20 Stumpfschweißen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stumpfschweißen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стыковая контактная сварка — Сварка контактная стыковая – контактная сварка, при которой соединение свариваемых частей происходит по поверхности стыкуемых торцов. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Сварка… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стыковая контактная сварка — 37. Стыковая контактная сварка Контактная сварка, при которой соединение свариваемых частей происходит по поверхности стыкуемых торцов Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТЫКОВАЯ КОНТАКТНАЯ СВАРКА — контактная сварка, при к рой детали свариваются по всей поверхности стыкуемых торцов. Различают С. к. с. сопротивлением с разогревом стыка до пластич. состояния и последующей осадкой и С. к. с. оплавле нием с разогревом торцов заготовок до… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Контактная сварка — Автомат контактной точечной сварки в действии Контактная сварка процесс образования неразъёмного сварного соединения путём нагрева металла проход … Википедия
контактная сварка — осуществляется нагревом или расплавлением металлов при прохождении электрического тока в месте контакта сдавливаемых изделий. Выполняется сжатием листовых заготовок между стержневыми электродами (точечная контактная сварка) или вращающимися… … Энциклопедический словарь
Сварка стыковая контактная — – контактная сварка, при которой соединение свариваемых частей происходит по поверхности стыкуемых торцов. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сварка стыковая контактная — Контактная сварка, при которой соединение свариваемых частей происходит по поверхности стыкуемых торцов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN pressure contact welding DE… … Справочник технического переводчика
СВАРКА СТЫКОВАЯ КОНТАКТНАЯ — контактная сварка, при которой соединение свариваемых частей происходит по поверхности стыкуемых торцов (Болгарский язык; Български) челно контактно заваряване (Чешский язык; Čeština) odporové svařování na tupo (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
контактная сварка — [resistance welding] сварка с кратковременным нагревом места соединения, с оплавлением или без и с осадкой нагретой заготовки. Контактная сварка соединеняет стержневые элементы встык, а точечный и шовной листом внахлестку. Разновидность точечной… … Энциклопедический словарь по металлургии
СВАРКА СТЫКОВАЯ КОНТАКТНАЯ — [resistance butt welding] контактная сварка, при которой соединение свариваемых частей происходит по поверхности стыкуемых торцов … Металлургический словарь
Шовная контактная сварка — Конструктивные элементы сварных соединений, выполненных контактной шовной сваркой: s и s1 толщина детали; d расчетный диаметр литого ядра точки или ширина литой зоны шва; h и h1 величина проплавления; g и g1 глубина… … Википедия